11 frases mexicanas que hacen referencia a comida y que son muy divertidas
Por: melodijolola.com
Si eres mexicano te identificarás, pero si no, te divertirás al ver el significado de cada una de estas 11 frases mexicanas que hacen referencia a comida.
1.- Le quieres echar limón a la herida
Está claro que si ponemos limón a una herida duele demasiado. Pues bien, esta frase se refiere a cuando una persona está dolida sentimentalmente y aun así insiste en continuar haciendo algo para que le siga doliendo.
2.- Qué te importa come torta con tu hermana la gordota
Común respuesta entre los niños que no quieren contestar alguna pregunta y la evitan.
3.- Hijo de la guayaba
Cuando las personas se quieren referir a un niño travieso le dicen hijo de la guayaba.
4.- Chaparrita cuerpo de uva
Se les dice a las mujeres de estatura pequeña y con bonito cuerpo.
5.- Si no son enchiladas
Se refiere a que las cosas no son tan fáciles como preparar enchiladas, posiblemente sea algo más difícil de lo que se cree.
6.- ¡Sácate la papa de la boca!
Si una persona habla con un tono de forma presumida o con pose, se le dice esta frase. En México se les llama ‘fresas’ (como la fruta) a las personas que tienen esta peculiar forma de hablar.
7.- ¿Quieres que te lo explique con peras y manzanas?
Cuando no comprendes algo que te acaba de explicar, puede que te digan esta frase para recibir una explicación más detallada como se explica a los niños.
8.- ¿Qué te pasa calabaza?
Simplemente es un juego con rima de palabras para preguntar ¿qué te pasa?
9.- Traes el nopal en la frente
Hace referencia a las personas que evidentemente son mexicanas y se les nota demasiado ya sea por su manera de actuar, de pensar, de hablar o por el físico.
10.- A falta de pan, tortillas
Es el reemplazo de una cosa por otra que no hay, es decir, el conformismo de recibir otra cosa a falta de la que se quería como principal. Si no hay pan para acompañar la comida, entonces comeremos tortillas.
11.- Le dieron atole con el dedo
Cuando existe una opinión diferida, se le da ‘atole con el dedo’ a una persona para tranquilizarla. Esto sin que lo que se le diga sea la verdad.
Es como mentir momentáneamente para que la otra persona esté contenta.
¿Conoces más frases?