11 frases mexicanas que hacen referencia a comida y que son muy divertidas
:quality(75)/media/files/field/image/untitled_collage_9.jpg "Fotos: Pixabay")
Fotos: Pixabay
Al hacer click en Suscríbete elegirás el contenido que quieras recibir en tu correo y quedarás suscrito a nuestro boletín el cual podrás cancelar en cualquier momento; no olvides revisar tu carpeta de Spam.
Si eres mexicano te identificarás, pero si no, te divertirás al ver el significado de cada una de estas 11 frases mexicanas que hacen referencia a comida.
1.- Le quieres echar limón a la herida
Está claro que si ponemos limón a una herida duele demasiado. Pues bien, esta frase se refiere a cuando una persona está dolida sentimentalmente y aun así insiste en continuar haciendo algo para que le siga doliendo.
2.- Qué te importa come torta con tu hermana la gordota
Común respuesta entre los niños que no quieren contestar alguna pregunta y la evitan.
3.- Hijo de la guayaba
Cuando las personas se quieren referir a un niño travieso le dicen hijo de la guayaba.
4.- Chaparrita cuerpo de uva
Se les dice a las mujeres de estatura pequeña y con bonito cuerpo.
5.- Si no son enchiladas
Se refiere a que las cosas no son tan fáciles como preparar enchiladas, posiblemente sea algo más difícil de lo que se cree.
6.- ¡Sácate la papa de la boca!
Si una persona habla con un tono de forma presumida o con pose, se le dice esta frase. En México se les llama ‘fresas’ (como la fruta) a las personas que tienen esta peculiar forma de hablar.
7.- ¿Quieres que te lo explique con peras y manzanas?
Cuando no comprendes algo que te acaba de explicar, puede que te digan esta frase para recibir una explicación más detallada como se explica a los niños.
8.- ¿Qué te pasa calabaza?
Simplemente es un juego con rima de palabras para preguntar ¿qué te pasa?
9.- Traes el nopal en la frente
Hace referencia a las personas que evidentemente son mexicanas y se les nota demasiado ya sea por su manera de actuar, de pensar, de hablar o por el físico.
10.- A falta de pan, tortillas
Es el reemplazo de una cosa por otra que no hay, es decir, el conformismo de recibir otra cosa a falta de la que se quería como principal. Si no hay pan para acompañar la comida, entonces comeremos tortillas.
11.- Le dieron atole con el dedo
Cuando existe una opinión diferida, se le da ‘atole con el dedo’ a una persona para tranquilizarla. Esto sin que lo que se le diga sea la verdad.
Es como mentir momentáneamente para que la otra persona esté contenta.
¿Conoces más frases?